もえあがる

[燃え上がる] burn up

［自］ ぱっと燃え上がる；燃え尽きる∥ The fire burned up. 火は燃え上がった

**fire

|自|(物が)燃え上がる， 火がつく

*flame

|自|(感情が)燃え上がる(out)∥ Her anger flamed out. 彼女の怒りは燃え上がった

flare

|自|ぱっと燃え上がる(up)

catch (on) ［go on］ fire

火がつく， 燃え上がる

ignite

|他|《正式》(人・心など)を奮起させる， 燃え上がらせる.

▲The fire burst into a blaze. 火が燃え上がっｽ / burst into flames 急に燃え上がる / go up like a torch 猛烈に燃え上がる.

燃え上がる
to flare up
to burst into flames

* * *

もえあがる【燃え上がる】

burn up

［自］ ぱっと燃え上がる；燃え尽きる

The fire burned up. 火は燃え上がった

**fire

|自|(物が)燃え上がる， 火がつく

*flame

|自|(感情が)燃え上がる(out)

Her anger flamed out. 彼女の怒りは燃え上がった

flare

|自|ぱっと燃え上がる(up)

catch (on) ［go on］ fire

火がつく， 燃え上がる

ignite

|他|《正式》(人・心など)を奮起させる， 燃え上がらせる.

▲The fire burst into a blaze. 火が燃え上がっｽ

burst into flames 急に燃え上がる

go up like a torch 猛烈に燃え上がる.

* * *

もえあがる【燃え上がる】

blaze [light] up; burn [go] up (in flame); burst into flame(s).

●ぱっと燃え上がる flare up (into flames)

・燃え上がらせる set afire [aflame, ablaze, alight]

・心に怒りを燃え上がらせる kindle anger in sb; whip up sb's anger into flame.

●炎が高く燃え上がった. Flames shot up [rose higher]. | The fire sprang into a blaze.

・その家はぱっと燃え上がった. The house went up in a burst of flame.